Vă mutați în alt stat UE? Deputații votează noi reguli pentru a asigurarea recunoașterii documentelor

Intrebari despre U.E? Apelati serviciul central de informare EUROPE DIRECT 0080 067 891 011
Vă mutați în alt stat UE? Deputații votează noi reguli pentru a asigurarea recunoașterii documentelor

Vă mutați în alt stat UE? Deputații votează noi reguli pentru a asigurarea recunoașterii documentelor

Publicat la 09.06.2016

Stire preluata de la Parlamentul European

Noi reguli UE care să faciliteze libertatea de mișcare a cetățenilor prin simplificarea procedurii de recunoaștere a documentelor de stare civilă în alt stat UE au fost votate de Parlament joi. Pentru a evita traducerile, au fost introduse noi formulare UE multilingvistice care să fie anexate documentelor. Votul a aprobat un acord informal încheiat deja cu Consiliul.

Peste 14 milioane de cetățeni UE trăiesc în alt stat membru decât cel de unde provin. Pentru a se căsători, a declara nașterea unui copil, a dovedi lipsa cazierului judiciar, ei trebuie să treacă prin proceduri complicate. Prin votul de astăzi, am făcut primii pași către reducerea acestor complicații birocratice, prin eliminarea apostilei – procedură greoaie și scumpă – și prin introducerea formularelor standard multilingvistice”, a spus raportorul Mady Delvaux (S&D, LU) în timpul dezbaterii.

”În ciuda opoziției unei părți a Consiliului, a fost inclusă o clauză importantă privind revizuirea care se referă la diferite documente, cum ar fi diplomele universitare sau certificatele de handicap, care nu au putut fi incluse în acest moment. Acest text is primul pas într-un lung proces, obiectivul final fiind să avem documente publice comune în UE”, a mai spus ea.

Noile reguli vor elimina unele formalități administrative cum ar fi ”legalizarea” sau ”apostilarea” documentelor ”publice” cum ar fi acelea care dovedesc starea civilă, filiația sau naționalitatea. Deputații și Consiliul au agreat să extindă domeniul de reglementare pentru a include documente care să dovedească capacitatea de a se căsători sau de a intra într-un parteneriat înregistrat. Documentele care certifică absența cazierului judiciar vor putea, de asemenea, fi acceptate în alt stat UE fără alte proceduri de legalizare.

Mai mult, regulile vor acoperi și documentele pe care cetățenii care trăiesc în alt stat membru trebuie să le producă dacă doresc să voteze și/sau să candideze în alegeri europene sau municipale în statul membru unde își au rezidența.

Stire completa la adresa: http://www.europarl.europa.eu/news

 

Alte Stiri:

Achiziție servicii organizare eveniment
17.11.2017
Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est, avand sediul in Piatra Neamt, jud.Neamt, str. Lt. Draghescu nr.9, telefon/fax: 0233-218071/2, initiaza cumpararea directa in vederea incheierii contractul... detalii
Concursul "Reporter și blogger european"
Concursul "Reporter și blogger european"
09.10.2017
Concurs pentru jurnaliști și bloggeri care abordează teme europene Reprezentanța Comisiei Europene își propune să-i încurajeze pe jurnaliști și bloggeri să se specializeze î... detalii
Concursul „Lider European”
Concursul „Lider European”
06.10.2017
Aflat la prima ediție online, concursul Lider European este o activitate ce presupune creativitate și provocări, care se adresează elevilor de liceu și reprezintă un mijloc de comunicare î... detalii
Parchet UE pentru combaterea fraudei cu fonduri europene
Parchet UE pentru combaterea fraudei cu fonduri europene
05.10.2017
Parchetul va aduce combina eforturile judiciare europene și naționale Jurisdicție exclusivă și în toată Uniunea Până acum, doar autoritățile naționale puteau urmări fr... detalii
Parlamentul blochează planurile de a excepta anumite pesticide
Parlamentul blochează planurile de a excepta anumite pesticide
05.10.2017
Parlamentul a blocat miercuri o propunere a CE care ar fi exceptat unele chimicale din pesticide de la a fi identificate drept disruptori endocrini. Deputații spun că mandatul Comisiei a fost... detalii