Vă mutați în alt stat UE? Deputații votează noi reguli pentru a asigurarea recunoașterii documentelor

Intrebari despre U.E? Apelati serviciul central de informare EUROPE DIRECT 0080 067 891 011
Vă mutați în alt stat UE? Deputații votează noi reguli pentru a asigurarea recunoașterii documentelor

Vă mutați în alt stat UE? Deputații votează noi reguli pentru a asigurarea recunoașterii documentelor

Publicat la 09.06.2016

Stire preluata de la Parlamentul European

Noi reguli UE care să faciliteze libertatea de mișcare a cetățenilor prin simplificarea procedurii de recunoaștere a documentelor de stare civilă în alt stat UE au fost votate de Parlament joi. Pentru a evita traducerile, au fost introduse noi formulare UE multilingvistice care să fie anexate documentelor. Votul a aprobat un acord informal încheiat deja cu Consiliul.

Peste 14 milioane de cetățeni UE trăiesc în alt stat membru decât cel de unde provin. Pentru a se căsători, a declara nașterea unui copil, a dovedi lipsa cazierului judiciar, ei trebuie să treacă prin proceduri complicate. Prin votul de astăzi, am făcut primii pași către reducerea acestor complicații birocratice, prin eliminarea apostilei – procedură greoaie și scumpă – și prin introducerea formularelor standard multilingvistice”, a spus raportorul Mady Delvaux (S&D, LU) în timpul dezbaterii.

”În ciuda opoziției unei părți a Consiliului, a fost inclusă o clauză importantă privind revizuirea care se referă la diferite documente, cum ar fi diplomele universitare sau certificatele de handicap, care nu au putut fi incluse în acest moment. Acest text is primul pas într-un lung proces, obiectivul final fiind să avem documente publice comune în UE”, a mai spus ea.

Noile reguli vor elimina unele formalități administrative cum ar fi ”legalizarea” sau ”apostilarea” documentelor ”publice” cum ar fi acelea care dovedesc starea civilă, filiația sau naționalitatea. Deputații și Consiliul au agreat să extindă domeniul de reglementare pentru a include documente care să dovedească capacitatea de a se căsători sau de a intra într-un parteneriat înregistrat. Documentele care certifică absența cazierului judiciar vor putea, de asemenea, fi acceptate în alt stat UE fără alte proceduri de legalizare.

Mai mult, regulile vor acoperi și documentele pe care cetățenii care trăiesc în alt stat membru trebuie să le producă dacă doresc să voteze și/sau să candideze în alegeri europene sau municipale în statul membru unde își au rezidența.

Stire completa la adresa: http://www.europarl.europa.eu/news

 

Alte Stiri:

Cadru pentru fluxul liber al datelor fără caracter personal
Cadru pentru fluxul liber al datelor fără caracter personal
20.09.2017
Comisia Europeană a propus marți, 19 septembrie, un nou set de norme pentru reglementarea fluxului liber al datelor fără caracter personal, ce vor permite stocarea și prelucrarea acestora pe... detalii
Premiul Saharov pentru libertatea de gândire - nominalizați 2017
Premiul Saharov pentru libertatea de gândire - nominalizați 2017
20.09.2017
Premiul Saharov pentru libertatea de gândire este acordat în fiecare an de Parlamentul European. A fost înființat în 1988 pentru a onora persoane și organizații care apără... detalii
Declarația comisarului european Corina Crețu privind impactul fenomenelor meteorologice extreme din România
Declarația comisarului european Corina Crețu privind impactul fenomenelor meteorologice extreme din România
19.09.2017
Declarația comisarului european pentru politică regională Corina Crețu, la finalul dialogului cu cetățenii de la Zalău, în legătură fenomenele meteorologice extreme ce au afectat vestul... detalii
Protecția consumatorilor: cum vă asigură drepturile Parlamentul European
Protecția consumatorilor: cum vă asigură drepturile Parlamentul European
18.09.2017
De la protecția datelor la siguranța alimentară, descoperiți modul în care Parlamentul protejează zilnic drepturile consumatorilor europeni. Conform unui studiu recent, 27% dintr... detalii
Infografic: o protecție mai bună a pădurilor europene
Infografic: o protecție mai bună a pădurilor europene
18.09.2017
Protecția pădurilor este o parte esențială a luptei împotriva schimbărilor climatice. Deputații solicită statelor membre să protejeze pădurile mai eficient. Pădurile joacă un rol ese... detalii