Premiul UE pentru literatură: câștigătorii ediției 2014

Câștigătorii din acest an, anunțați la Târgul de carte de la Frankfurt, sunt:

• Ben Blushi (Albania)
• Milen Ruskov (Bulgaria)
• Jan Němec (Republica Cehă)
• Makis Tsitas (Grecia)
• Oddný Eir (Islanda)
• Janis Jonevs (Letonia)
• Armin Öhri , (Liechtenstein)
• Pierre J. Mejlak (Malta)
• Ognjen Spahić (Muntenegru)
• Marente de Moor (Olanda)
• Uglješa Šajtinac (Serbia)
• Birgül Oğuz (Turcia)
• Evie Wyld (Regatul Unit).

  Cărțile câștigătoare diferă ca gen, de la cărți polițiste la nuvele și romane istorice și au fost scrise, printre altele, în engleză, malteză și turcă.

  Fiecare câștigător va primi un premiu de 5 000 de euro. În plus, premiul le oferă posibilitatea de a-și populariza opera pe plan internațional, inclusiv în cadrul celor mai mari târguri de carte din Europa.

  Editorii câștigătorilor Premiului UE pentru literatură pot, de asemenea, să solicite fonduri UE pentru a traduce cărțile în diferite limbi, astfel încât acestea să fie accesibile unui public cât mai numeros. Cărțile câștigătoare au fost traduse, în general, în 3-4 alte limbi.

  Premiile le vor fi oferite autorilor în cadrul unei ceremonii care va avea loc la Bruxelles, în luna noiembrie.

  Premiul anual

  Lansat în 2009, Premiul pentru literatură este acordat anual de UE în semn de recunoaștere a celor mai buni autori noi și în curs de afirmare din Europa, indiferent de limba în care scriu aceștia. Premiul promovează bogata literatură contemporană de ficțiune din Europa, atât pe plan intern, cât și peste hotare.

  Câștigătorii sunt selectați de către jurii naționale din țările participante la programul cultural al UE „Europa Creativă”, printre care se numără și câteva țări din afara UE.

  Acest program a primit o mărire de buget de 9 % pentru perioada 2014-2020, suma totală care îi este alocată ridicându-se în prezent la 1,46 miliarde de euro. Banii vor servi la finanțarea traducerii a 4 500 de cărți și la promovarea, peste hotare, a peste 250 000 de artiști și oameni de cultură.

  Programul sprijină industria de carte și sectorul editorial, care contribuie cu 23 de miliarde de euro la PIB-ul UE și oferă 135 000 de locuri de muncă. Din păcate, sectoarele rămân fragmentate din punct de vedere lingvistic și se confruntă cu noi provocări legate de expansiunea mass-mediei digitale.

  http://ec.europa.eu/news/culture/141008_ro.htm